phmg.net
当前位置:首页 >> trAmp特朗普 >>

trAmp特朗普

他的名字是trump,发音就是川普 倒是不知道为什么中国给翻译成了特朗普

特朗普名字全称是:唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。

因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法。 而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。

英语的发音就是川普 倒是中国人不知道为什么翻译成了特朗普!

tramp,根据声音近似,翻译成川普。 根据传统的罗马音,就翻译成特朗普

特朗普名字全称是:唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。 因此在蔡依林和陶喆曾合唱的《今天你要嫁给我》,仿佛冥冥之中预测了川普当选美国总统。...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.phmg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com