phmg.net
当前位置:首页 >> my Ass oFF >>

my Ass oFF

OMG,I worked my ass off last week OMG,上周我的工作我的屁股了 双语对照 例句: 1. I worked my ass off for that medal! 我他妈的要得到那个奖章!

笑死我的意思 口语。

屁股.... 这句话有个经典翻译:笑得屁滚尿流。 类似有一句:danceing my ass off 自己体会。

笑死我了-口语化。。slang

很不雅的,是屁股的意思。像kick your ass直译为踢你屁股,但一般都译为揍你,美国人很喜欢ass(屁股)这个词

下车才怪!

tail有一个解释,就是ass(牛津高阶双解tail词条) .....当我们处于忌讳说出ass的语言环境的时候,可以说tail 忙得屁颠屁颠的: work my ass off 不许说"ass"的时候, work my tail off 以下个人意见: 单独拿来tail尾巴的意思解也会很好玩,做一...

ass: n. 驴、傻瓜(另外还有屁股的意思) get off: 从...下来 get off the ass 字面意思:从傻驴上下来、别骑傻驴了 意译: 抛弃不好的(差的)东西 但如果是 Get off your ass and do something,意思是:别懒了,动动你的屁股,做某事

如果你想译的优美一点,可以译成:笑的我蛋疼。 :-)

屁股动都不动一下 形容人极度投入后的那种感觉!你可以亲身体验下…… 屁股钉在那

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.phmg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com