phmg.net
当前位置:首页 >> my Ass oFF >>

my Ass oFF

OMG,I worked my ass off last week OMG,上周我的工作我的屁股了 双语对照 例句: 1. I worked my ass off for that medal! 我他妈的要得到那个奖章!

笑死我的意思 口语。

屁股.... 这句话有个经典翻译:笑得屁滚尿流。 类似有一句:danceing my ass off 自己体会。

笑死我了-口语化。。slang

很不雅的,是屁股的意思。像kick your ass直译为踢你屁股,但一般都译为揍你,美国人很喜欢ass(屁股)这个词

【注释】 ass 经常用来比喻 “出洋相/闹笑话” laugh one's ass off 直译是笑掉了某人的屁股,比喻“无节制地笑/不顾颜面地笑”,也可以说 laughone's head off 【参考译文】 让我笑得没了样子。 让我笑得坐卧不是。 让我捧腹大笑。 让我笑得跌倒又...

My ass的用法,是先重复或者部分重复对方的话+逗号+my ass. 用来表示你对对方观点和陈述的强烈鄙夷、轻蔑,认为对方的话是在脑子进水的情况下说出来的B.S. 如果要翻译,差不多是中文里的“。。。才怪;。。。你个头,。。。个毛。。。去死吧;门都...

tail有一个解释,就是ass(牛津高阶双解tail词条) .....当我们处于忌讳说出ass的语言环境的时候,可以说tail 忙得屁颠屁颠的: work my ass off 不许说"ass"的时候, work my tail off 以下个人意见: 单独拿来tail尾巴的意思解也会很好玩,做一...

表示看不起 可以翻译为来巴结我

I laughed my head off. 笑死我了。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.phmg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com